Сервер — это мощный компьютер, который постоянно включён и чья задача — хранить сайты и выдавать их страницы посетителям в тот момент, когда их запрашивают. Когда вы открываете сайт, какой-то сервер тихо отправляет его вам.
Представьте кухню оживлённого ресторана: гости (посетители) делают заказы, а кухня (сервер) готовит и выдаёт каждое блюдо (веб-страницу) по запросу — целый день и всю ночь. Хорошая кухня быстро обслуживает много гостей без ошибок — и хороший сервер делает то же самое для сайта.
Аренда места и мощности на таком компьютере — это ровно то, что даёт Хостинг. Другими словами, хостинг — это услуга, а сервер — сама машина, которая выполняет работу за ней.